Pour un premier city break à Copenhague, dormez à Indre By (vieille ville) : la Tour ronde, Rosenborg, Strøget et Nyhavn, tout à pied. Vous surveillez le budget ? Vesterbro échange un peu d'animation contre plus d'espace pour chaque euro. Le centre est assez petit pour se parcourir à pied, donc chaque quartier ci-dessous vous laisse à portée des sites principaux ; ce qui change vraiment, c'est l'ambiance de la rue où vous rentrez le soir.
Première fois
Indre By (vieille ville)
Choix budget
Vesterbro
Vie nocturne
Vesterbro
Hôtel moyen
~81 EUR
Peu de temps ? Quatre hôtels à Copenhague qu'on réserverait vraiment, du coup de folie au petit budget, chacun situé dans l'un des quartiers détaillés plus bas.
Séjour dans un monument€€€Palais à l'intérieur de Tivoli · Indre By (vieille ville)
Le Nimb est un petit hôtel de luxe installé dans un palais de style mauresque au cœur des jardins de Tivoli, si bien que la fête foraine et ses lumières sont juste devant la chambre. Il compte parmi les adresses les plus romantiques et les plus chères de la ville, à deux pas de la gare centrale.
dès ~400 EUR/nuit
Voir les prix
Amateurs de design€€Design dans le Quartier latin · Indre By (vieille ville)
Le Hotel SP34 se trouve dans une rue calme du Quartier latin, avec une terrasse sur le toit et une heure de vin offerte chaque soir. Strøget, les lacs et les marchés couverts sont tous à distance de marche.
dès ~170 EUR/nuit
Voir les prix
Première visite€€Classique cosy · Indre By (vieille ville)
Le Ibsens Hotel est une option accueillante de milieu de gamme près de Nansensgade et des lacs, à quelques minutes de la station de Nørreport et du marché couvert de Torvehallerne. Les chambres sont petites, comme souvent à Copenhague, mais l'emplacement et le prix sont difficiles à égaler.
dès ~150 EUR/nuit
Voir les prix
Petit budget€Auberge design · Vesterbro
Le Steel House est une auberge haut de gamme avec piscine, salle de sport et café près des lacs et de Vesterbro, avec dortoirs et chambres privées. Dans l'une des villes les plus chères d'Europe, c'est l'un des rares lits vraiment abordables aussi proches du centre.
dès ~45 EUR/nuit
Voir les prixVraies photos des hôtels · prix indicatifs à partir de, pas des tarifs en direct · les liens de réservation soutiennent le site sans surcoût
| Quartier | Réservez si vous voulez | Attention à | Hôtels |
|---|---|---|---|
| Indre By (vieille ville) Première visiteRomantique | La Tour ronde, Rosenborg, Strøget et Nyhavn, tout à pied | Les tarifs de chambre parmi les plus élevés de la ville | Voir les prix |
| Nyhavn Première visiteRomantique | Un hébergement en plein sur le canal le plus photographié de la ville | Les restaurants au bord de l'eau font payer cher la vue | Voir les prix |
| Vesterbro Vie nocturneVie localePetit budget | La meilleure scène gastronomique et nocturne pour le prix | Quelques rues restent un peu rugueuses tard le soir | Voir les prix |
| Nørrebro Vie localePetit budgetVie nocturne | Les chambres les moins chères parmi les quartiers relativement centraux | Le plus éloigné des cinq quartiers des sites du port | Voir les prix |
| Christianshavn Vie localeRomantiqueFamille | Des canaux et des péniches à l'écart des foules | Moins d'hôtels, donc moins de choix et de disponibilités | Voir les prix |
Ce cœur médiéval se love entre Strøget, les palais et les canaux, avec presque tous les grands sites à moins de dix minutes à pied. Dense et élégant le jour, plus calme une fois les boutiques fermées, il met la Tour ronde, Rosenborg et Nyhavn à portée de pied. Réservez ici si le séjour est court et que vous préférez payer pour la commodité plutôt que pour une chambre plus grande.
Réservez-le pour
À savoir avant
C'est la vue que chaque visiteur imagine avant même d'atterrir : un court canal du XVIIe siècle bordé de pignons peints, de bateaux en bois amarrés et de terrasses de bars qui se serrent en rangs l'été. Dormir aussi près met le port et le quartier royal à votre porte, même si le bord de l'eau lui-même devient bruyant et cher dès que le soleil sort. Réservez ici si la vue sur le canal compte plus qu'une nuit tranquille, et que manger une rue plus loin ne vous dérange pas.
Réservez-le pour
À savoir avant
Ancien quartier chaud et des abattoirs, ce secteur à l'ouest de la gare centrale est devenu la poche la plus pointue de la ville pour manger et sortir. Les anciennes halles de Kødbyen abritent désormais des bars à vin nature et des boulangeries où les jeunes habitants, pas les groupes de touristes, passent vraiment leurs soirées. Réservez ici pour de vrais prix copenhaguois et des soirées plus animées, avec Tivoli et le centre encore à une courte marche.
Réservez-le pour
À savoir avant
Au nord des lacs, c'est le quartier le plus jeune et le plus mélangé de la ville, ancré autour du parc composite de Superkilen et des cafés qui bordent Jægersborggade. La scène gastronomique de quartier tourne ici autour des boulangeries et des grillades du Moyen-Orient plutôt que des menus touristiques, à des prix que le centre a laissés derrière lui. Réservez ici si vous préférez manger comme un habitant et que quinze minutes de marche ou un court trajet de bus jusqu'à la vieille ville ne vous dérangent pas.
Réservez-le pour
À savoir avant
Tracée par Christian IV, cette île sillonnée de canaux mêle péniches et quais pavés, avec la ville libre de Christiania juste à sa lisière. Elle troque l'agitation de la vieille ville contre quelque chose de plus résidentiel, tout en restant à une seule station de métro ou une marche le long du port du centre. Réservez ici si vous voulez des vues sur l'eau et des nuits calmes sans renoncer à une traversée facile vers tout le reste.
Réservez-le pour
À savoir avant
Pour un premier city break à Copenhague, dormez à Indre By (vieille ville) : la Tour ronde, Rosenborg, Strøget et Nyhavn, tout à pied. Vous surveillez le budget ? Vesterbro échange un peu d'animation contre plus d'espace pour chaque euro. Le centre est assez petit pour se parcourir à pied, donc chaque quartier ci-dessous vous laisse à portée des sites principaux ; ce qui change vraiment, c'est l'ambiance de la rue où vous rentrez le soir.
Pour la plupart des séjours, oui. Copenhague a un centre compact et piéton : y loger met les sites principaux à quelques minutes à pied et vous évite tout trajet. Les quartiers ci-dessous sont tous centraux ou à quelques minutes ; choisissez sur l'ambiance et le prix, pas sur la distance.
Vesterbro est le quartier à réserver pour sortir. Ancien quartier chaud et des abattoirs, ce secteur à l'ouest de la gare centrale est devenu la poche la plus pointue de la ville pour manger et sortir. Les anciennes halles de Kødbyen abritent désormais des bars à vin nature et des boulangeries où les jeunes habitants, pas les groupes de touristes, passent vraiment leurs soirées. Réservez ici pour de vrais prix copenhaguois et des soirées plus animées, avec Tivoli et le centre encore à une courte marche. Un bémol : quelques rues restent un peu rugueuses tard le soir
Vesterbro vous offre le meilleur emplacement pour le prix. Ancien quartier chaud et des abattoirs, ce secteur à l'ouest de la gare centrale est devenu la poche la plus pointue de la ville pour manger et sortir. Les anciennes halles de Kødbyen abritent désormais des bars à vin nature et des boulangeries où les jeunes habitants, pas les groupes de touristes, passent vraiment leurs soirées. Réservez ici pour de vrais prix copenhaguois et des soirées plus animées, avec Tivoli et le centre encore à une courte marche.
Christianshavn est la base la plus simple en famille : Tracée par Christian IV, cette île sillonnée de canaux mêle péniches et quais pavés, avec la ville libre de Christiania juste à sa lisière. Elle troque l'agitation de la vieille ville contre quelque chose de plus résidentiel, tout en restant à une seule station de métro ou une marche le long du port du centre. Réservez ici si vous voulez des vues sur l'eau et des nuits calmes sans renoncer à une traversée facile vers tout le reste.