Zum ersten Mal in Dublin? Übernachten Sie in Temple Bar: trinity College, Dublin Castle und die Grafton Street sind alle in unter zehn Minuten zu Fuß erreichbar. Achten Sie aufs Budget? The Liberties tauscht etwas Trubel gegen mehr Raum pro Euro. Das Zentrum ist klein genug, um es zu Fuß zu erkunden, also liegen die Hauptsehenswürdigkeiten von jedem Viertel unten aus in Reichweite; was sich wirklich ändert, ist die Stimmung der Straße, in die Sie abends zurückkehren.
Erster Besuch
Temple Bar
Budget-Tipp
The Liberties
Nachtleben
Temple Bar
Mittelklassehotel
~63 EUR
Wenig Zeit? Vier Hotels in Dublin, die wir tatsächlich buchen würden, vom Luxus bis zum Budget, jedes in einem der unten verglichenen Viertel.
Besondere Anlässe€€€Grandhotel-Wahrzeichen · Creative Quarter und Grafton Street
Seit 1824 geöffnet, liegt The Shelbourne direkt gegenüber dem St Stephen's Green, mit den Läden der Grafton Street eine Gehminute entfernt. Die irische Verfassung wurde 1922 oben in Zimmer 112 entworfen, und der Afternoon Tea in der Lord Mayor's Lounge bleibt eine Dubliner Institution.
ab ~320 EUR/Nacht
Preise prüfen
Erster Besuch€€Design-Boutique · Temple Bar
The Morgan ist ein Boutiquehotel an der Fleet Street mitten in Temple Bar, mit den Trad-Music-Pubs und der Ha'penny Bridge rund zwei Minuten von der Tür entfernt. Fragen Sie gezielt nach einem Zimmer abseits der Straße, denn das Kopfsteinpflaster darunter bleibt an Wochenenden bis spät in die Nacht laut von Junggesellen- und Junggesellinnenabschieden.
ab ~155 EUR/Nacht
Preise prüfen
Paare€€Viktorianisches Stadthaus · Portobello
Dieses reine Erwachsenen-Stadthaus residiert in einem viktorianischen Backsteingebäude an der Adelaide Road zwischen St Stephen's Green und dem Grand Canal und betreibt im Erdgeschoss einen kerzenbeleuchteten Gin- und Tee-Salon. St Stephen's Green ist zehn Gehminuten entfernt, doch die Straße selbst bleibt ruhig und grün, weit weg von den Menschenmassen.
ab ~145 EUR/Nacht
Preise prüfen
Budget€Modernes Hostel · Docklands und Silicon Docks
Jacobs Inn ist ein großes, gut organisiertes Hostel neben dem Bahnhof Connolly und dem Busbahnhof Busaras, mit einer Mischung aus Schlafsälen und Privatzimmern rund um eine belebte Selbstversorgerküche. Die Flughafenbusse halten direkt davor, was es zur denkbar einfachsten günstigen Basis für einen Kurztrip macht.
ab ~35 EUR/Nacht
Preise prüfenEchte Hotelfotos · Preise sind Richtwerte ab, keine Live-Tarife · Buchungslinks unterstützen die Seite ohne Mehrkosten
| Viertel | Buchen Sie für | Aufpassen | Hotels |
|---|---|---|---|
| Temple Bar Erster BesuchNachtleben | Trinity College, Dublin Castle und die Grafton Street sind alle in unter zehn Minuten zu Fuß erreichbar | Ein Pint kostet 8 bis 10 EUR, deutlich mehr als im Rest der Stadt | Preise prüfen |
| Creative Quarter und Grafton Street Erster BesuchRomantisch | Trinity College, das Book of Kells und der St Stephen's Green sind alle einen kurzen Spaziergang entfernt | Diese zentrale Lage hat ihren Preis bei den Zimmerraten | Preise prüfen |
| The Liberties Lokales LebenBudget | Das Guinness Storehouse und die Whiskeydestillerien liegen direkt vor der Tür | Zum Trinity College oder zur Grafton Street sind es 15 bis 20 Minuten bergauf zu Fuß | Preise prüfen |
| Docklands und Silicon Docks FamilieLokales Leben | Neuere Hotels bieten hier mehr Platz für weniger Geld als die engen Quartiere des alten Zentrums | Glas- und Stahlbürobauten geben dem Viertel ein geschäftsmäßiges Gepräge, das nach Feierabend verödet | Preise prüfen |
| Portobello Lokales LebenRomantisch | Spaziergänge am Kanaltreidelpfad und einige der besten Cafés und Brunch-Lokale Dublins | Die großen Sehenswürdigkeiten liegen allesamt woanders, planen Sie also den Fußweg ins Zentrum ein | Preise prüfen |
Eingeklemmt zwischen dem Liffey und der Dame Street ist dieses kopfsteingepflasterte Viertel ab Mittag Wand an Wand mit Pubs, Straßenmusikern und Junggesellenabschieden, Dublins Touristen- und Nachtlebenmotor auf engstem Raum. Jede Sehenswürdigkeit am Südufer liegt nur Minuten entfernt, und genau deshalb ist es auch der lauteste und teuerste Ort der Stadt zum Schlafen, Trinken und Essen. Quartieren Sie sich hier für einen kurzen ersten Trip ein, wenn Sie direkt vor der Tür ins Geschehen wollen, aber nicht, wenn Sie viel Schlaf brauchen.
Buchen Sie es für
Vorher wissen
Vom Trinity College hinunter bis zum St Stephen's Green fädeln die Straßen rund um Grafton und South William georgianische Plätze zwischen die besten Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Weinbars der Stadt. Das Viertel ist ebenso zentral wie Temple Bar, nur ohne den Lärm, und der Park selbst gibt Ihnen eine Grünanlage direkt vor der Tür. Quartieren Sie sich hier für einen ersten Besuch ein, der ruhiger und romantischer ausfällt, während jede Sehenswürdigkeit in bequemer Gehweite bleibt.
Buchen Sie es für
Vorher wissen
Südwestlich des Zentrums legt sich Dublins ältestes Viertel um das Guinness Storehouse und die Destillerien Teeling und Roe und bewahrt sein Arbeitererbe, auch wenn es sich rasch wandelt. Zimmer und Pints kosten hier beide weniger, und die Pubs sind alt und unpoliert statt für Besucher aufgehübscht. Quartieren Sie sich hier für einheimische Atmosphäre und besseres Preis-Leistungs-Verhältnis ein und nehmen Sie dafür einen etwas längeren Fußweg ins Zentrum in Kauf.
Buchen Sie es für
Vorher wissen
Östlich des Zentrums fasst ein saniertes Uferviertel, wegen seiner Tech-Büros Silicon Docks genannt, das Convention Centre, die 3Arena und die Kais des Grand Canal Dock zu etwas Ruhigerem und Gläsernerem zusammen als der alte Kern. Moderne Hotels bieten hier mehr Platz für weniger Geld, und die offenen Uferspaziergänge passen besser zu Familien und langsamen Abenden als zu einer Kneipentour. Quartieren Sie sich hier für Raum und Preis-Leistung ein und nutzen Sie die Straßenbahn oder einen Uferspaziergang, um die Sehenswürdigkeiten zu erreichen.
Buchen Sie es für
Vorher wissen
Südlich des St Stephen's Green am Grand Canal setzen bunt gestrichene viktorianische Reihenhäuser die Kulisse für eine grüne Ecke voller Indie-Cafés, Brunch-Lokale und Pubs am Kanal. Es bleibt nah genug, um zu Fuß ins Zentrum zu gelangen, wirkt dabei aber wirklich wohnlich, und der Treidelpfad bietet lange grüne Spaziergänge direkt vor der Tür. Quartieren Sie sich hier für einen langsameren, einheimischeren und romantischeren Aufenthalt einen Schritt abseits des Touristentrubels ein.
Buchen Sie es für
Vorher wissen
Zum ersten Mal in Dublin? Übernachten Sie in Temple Bar: trinity College, Dublin Castle und die Grafton Street sind alle in unter zehn Minuten zu Fuß erreichbar. Achten Sie aufs Budget? The Liberties tauscht etwas Trubel gegen mehr Raum pro Euro. Das Zentrum ist klein genug, um es zu Fuß zu erkunden, also liegen die Hauptsehenswürdigkeiten von jedem Viertel unten aus in Reichweite; was sich wirklich ändert, ist die Stimmung der Straße, in die Sie abends zurückkehren.
Für die meisten Reisen ja. Dublin hat ein kompaktes, fußläufiges Zentrum: Wer hier wohnt, hat die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in wenigen Gehminuten und spart sich jede Anfahrt. Die Viertel unten liegen alle zentral oder ein paar Minuten entfernt; entscheide nach Atmosphäre und Preis, nicht nach Entfernung.
Temple Bar ist das Viertel fürs Ausgehen. Eingeklemmt zwischen dem Liffey und der Dame Street ist dieses kopfsteingepflasterte Viertel ab Mittag Wand an Wand mit Pubs, Straßenmusikern und Junggesellenabschieden, Dublins Touristen- und Nachtlebenmotor auf engstem Raum. Jede Sehenswürdigkeit am Südufer liegt nur Minuten entfernt, und genau deshalb ist es auch der lauteste und teuerste Ort der Stadt zum Schlafen, Trinken und Essen. Quartieren Sie sich hier für einen kurzen ersten Trip ein, wenn Sie direkt vor der Tür ins Geschehen wollen, aber nicht, wenn Sie viel Schlaf brauchen. Ein Wermutstropfen: ein Pint kostet 8 bis 10 EUR, deutlich mehr als im Rest der Stadt
The Liberties bietet die beste Lage für den Preis. Südwestlich des Zentrums legt sich Dublins ältestes Viertel um das Guinness Storehouse und die Destillerien Teeling und Roe und bewahrt sein Arbeitererbe, auch wenn es sich rasch wandelt. Zimmer und Pints kosten hier beide weniger, und die Pubs sind alt und unpoliert statt für Besucher aufgehübscht. Quartieren Sie sich hier für einheimische Atmosphäre und besseres Preis-Leistungs-Verhältnis ein und nehmen Sie dafür einen etwas längeren Fußweg ins Zentrum in Kauf.
Docklands und Silicon Docks ist die einfachste Basis für Familien: Östlich des Zentrums fasst ein saniertes Uferviertel, wegen seiner Tech-Büros Silicon Docks genannt, das Convention Centre, die 3Arena und die Kais des Grand Canal Dock zu etwas Ruhigerem und Gläsernerem zusammen als der alte Kern. Moderne Hotels bieten hier mehr Platz für weniger Geld, und die offenen Uferspaziergänge passen besser zu Familien und langsamen Abenden als zu einer Kneipentour. Quartieren Sie sich hier für Raum und Preis-Leistung ein und nutzen Sie die Straßenbahn oder einen Uferspaziergang, um die Sehenswürdigkeiten zu erreichen.