Prima volta a Dublino? Dormi a Temple Bar: trinity College, il Castello di Dublino e Grafton Street sono tutti a meno di dieci minuti a piedi. Budget limitato? The Liberties scambia un po' di vivacità con più spazio per lo stesso prezzo. Il centro si gira a piedi, quindi ogni zona qui sotto ti tiene a portata delle attrazioni principali; quello che cambia davvero è l'atmosfera della strada in cui torni la sera.
Prima visita
Temple Bar
Scelta budget
The Liberties
Vita notturna
Temple Bar
Hotel medio
~63 EUR
Poco tempo? Quattro hotel di Dublino che prenoteremmo davvero, dallo sfizio al budget, ognuno in una delle zone analizzate qui sotto.
Occasioni speciali€€€Grande hotel storico · Creative Quarter e Grafton Street
Aperto dal 1824, The Shelbourne si affaccia dritto su St Stephen's Green, con i negozi di Grafton Street a un minuto a piedi. La costituzione irlandese fu redatta al piano di sopra, nella stanza 112, nel 1922, e il tè pomeridiano nella Lord Mayor's Lounge resta un'istituzione di Dublino.
da ~320 EUR/notte
Vedi i prezzi
Prima visita€€Boutique di design · Temple Bar
The Morgan è un boutique hotel su Fleet Street, nel cuore di Temple Bar, con i pub di musica trad e il Ha'penny Bridge a circa due minuti dalla porta. Chiedi una camera lontana dalla strada, perché l'acciottolato sotto resta rumoroso fino a tardi nei weekend per via degli addii al celibato e al nubilato.
da ~155 EUR/notte
Vedi i prezzi
Coppie€€Townhouse vittoriana · Portobello
Questa townhouse per soli adulti occupa un edificio vittoriano in mattoni rossi su Adelaide Road, tra St Stephen's Green e il Grand Canal, con un salotto di gin e tè a lume di candela al piano terra. St Stephen's Green è a dieci minuti a piedi, eppure la via stessa resta tranquilla e alberata, ben lontana dalla folla.
da ~145 EUR/notte
Vedi i prezzi
Budget€Ostello moderno · Docklands e Silicon Docks
Jacobs Inn è un grande ostello ben organizzato accanto alla stazione di Connolly e al terminal pullman di Busaras, con un mix di dormitori e camere private attorno a una vivace cucina in comune. I pullman per l'aeroporto fermano proprio davanti, il che ne fa la base economica più semplice per un viaggio breve.
da ~35 EUR/notte
Vedi i prezziFoto reali degli hotel · prezzi indicativi a partire da, non tariffe in tempo reale · i link di prenotazione sostengono il sito senza costi extra
| Quartiere | Prenota se cerchi | Attenzione a | Hotel |
|---|---|---|---|
| Temple Bar Prima visitaVita notturna | Trinity College, il Castello di Dublino e Grafton Street sono tutti a meno di dieci minuti a piedi | Una pinta costa dagli 8 ai 10 EUR, nettamente più cara che nel resto della città | Vedi i prezzi |
| Creative Quarter e Grafton Street Prima visitaRomantico | Trinity College, il Book of Kells e St Stephen's Green sono tutti a una breve passeggiata | Essere così centrali si paga nelle tariffe delle camere | Vedi i prezzi |
| The Liberties Vita localeBudget | La Guinness Storehouse e le distillerie di whiskey sono proprio sull'uscio | Raggiungere Trinity o Grafton Street significa una camminata in salita di 15-20 minuti | Vedi i prezzi |
| Docklands e Silicon Docks FamigliaVita locale | Gli hotel più nuovi qui offrono più spazio a un prezzo inferiore rispetto agli angusti spazi del vecchio centro | I palazzi per uffici in vetro e acciaio danno alla zona un'aria aziendale che si svuota fuori orario | Vedi i prezzi |
| Portobello Vita localeRomantico | Passeggiate sull'alzaia del canale e alcuni dei migliori caffè e locali per il brunch di Dublino | Le principali attrazioni sono tutte altrove, quindi conviene mettere in conto di camminare verso il centro per raggiungerle | Vedi i prezzi |
Incastrato tra il Liffey e Dame Street, questo quartiere acciottolato è tappezzato di pub, artisti di strada e addii al celibato e al nubilato da mezzogiorno in poi, il motore turistico e notturno di Dublino compresso in una piccola griglia di vie. Ogni attrazione della riva sud è a pochi minuti, ed è proprio per questo che è anche il posto più rumoroso e più caro della città dove dormire, bere e mangiare. Conviene prenotare qui per una prima visita breve se vuoi uscire dalla porta e ritrovarti subito nell'azione, non se hai bisogno di dormire molto.
Prenotalo per
Da sapere prima
Dal Trinity College fino a St Stephen's Green, le vie attorno a Grafton e South William intrecciano piazze georgiane con il meglio dello shopping, dei caffè e dei wine bar della città. È centrale quanto Temple Bar ma senza la baldoria, e il parco stesso ti regala un giardino sull'uscio. Conviene prenotare qui per una prima visita più tranquilla e romantica, pur tenendo ogni attrazione a portata di una breve camminata.
Prenotalo per
Da sapere prima
A sudovest del centro, il quartiere più antico di Dublino avvolge la Guinness Storehouse e le distillerie Teeling e Roe, mantenendo un'eredità operaia anche mentre cambia in fretta. Qui camere e pinte costano meno, e i pub sono vecchi e grezzi anziché addobbati per i visitatori. Conviene prenotare qui per l'atmosfera locale e il miglior rapporto qualità-prezzo, accettando una camminata un po' più lunga per tornare in centro.
Prenotalo per
Da sapere prima
A est del centro, una griglia rigenerata lungo il fiume soprannominata Silicon Docks per i suoi uffici tecnologici racchiude il Convention Centre, la 3Arena e le banchine del Grand Canal Dock in qualcosa di più calmo e vetrato del vecchio nucleo. Qui gli hotel moderni costano meno per più spazio, e le passeggiate aperte sull'acqua si adattano meglio alle famiglie e alle serate tranquille che a un giro di pub. Conviene prenotare qui per spazio e convenienza, affidandoti al tram o a una camminata lungo il fiume per raggiungere le attrazioni.
Prenotalo per
Da sapere prima
A sud di St Stephen's Green lungo il Grand Canal, case a schiera vittoriane dai colori vivaci fanno da scenario a una frondosa enclave di caffè indipendenti, locali per il brunch e pub in riva al canale. Resta abbastanza vicino da poter raggiungere il centro a piedi pur risultando genuinamente residenziale, con l'alzaia che regala lunghe passeggiate nel verde sull'uscio. Conviene prenotare qui per un soggiorno più lento, più locale e romantico, a un passo dal tran tran turistico.
Prenotalo per
Da sapere prima
Prima volta a Dublino? Dormi a Temple Bar: trinity College, il Castello di Dublino e Grafton Street sono tutti a meno di dieci minuti a piedi. Budget limitato? The Liberties scambia un po' di vivacità con più spazio per lo stesso prezzo. Il centro si gira a piedi, quindi ogni zona qui sotto ti tiene a portata delle attrazioni principali; quello che cambia davvero è l'atmosfera della strada in cui torni la sera.
Per la maggior parte dei viaggi, sì. Dublino ha un centro compatto e pedonale: alloggiarci mette le attrazioni principali a pochi minuti a piedi e ti evita spostamenti. Le zone qui sotto sono tutte centrali o a pochi minuti; scegli in base all'atmosfera e al prezzo, non alla distanza.
Temple Bar è la zona da prenotare per uscire la sera. Incastrato tra il Liffey e Dame Street, questo quartiere acciottolato è tappezzato di pub, artisti di strada e addii al celibato e al nubilato da mezzogiorno in poi, il motore turistico e notturno di Dublino compresso in una piccola griglia di vie. Ogni attrazione della riva sud è a pochi minuti, ed è proprio per questo che è anche il posto più rumoroso e più caro della città dove dormire, bere e mangiare. Conviene prenotare qui per una prima visita breve se vuoi uscire dalla porta e ritrovarti subito nell'azione, non se hai bisogno di dormire molto. Un avviso onesto: una pinta costa dagli 8 ai 10 EUR, nettamente più cara che nel resto della città
The Liberties offre il miglior rapporto tra posizione e prezzo. A sudovest del centro, il quartiere più antico di Dublino avvolge la Guinness Storehouse e le distillerie Teeling e Roe, mantenendo un'eredità operaia anche mentre cambia in fretta. Qui camere e pinte costano meno, e i pub sono vecchi e grezzi anziché addobbati per i visitatori. Conviene prenotare qui per l'atmosfera locale e il miglior rapporto qualità-prezzo, accettando una camminata un po' più lunga per tornare in centro.
Docklands e Silicon Docks è la base più comoda per le famiglie: A est del centro, una griglia rigenerata lungo il fiume soprannominata Silicon Docks per i suoi uffici tecnologici racchiude il Convention Centre, la 3Arena e le banchine del Grand Canal Dock in qualcosa di più calmo e vetrato del vecchio nucleo. Qui gli hotel moderni costano meno per più spazio, e le passeggiate aperte sull'acqua si adattano meglio alle famiglie e alle serate tranquille che a un giro di pub. Conviene prenotare qui per spazio e convenienza, affidandoti al tram o a una camminata lungo il fiume per raggiungere le attrazioni.